Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the coffers

  • 1 coffer

    cof·fer
    [ˈkɒfəʳ, AM ˈkɑ:fɚ]
    n
    1. (box) Truhe f, Kiste f; (for money) Schatulle f, Kassette f
    ▪ the \coffers pl die Rücklagen pl; of the state Staatssäckel nt fam
    * * *
    ['kɒfə(r)]
    n
    1) Truhe f
    2) (fig)

    the coffers — die Schatulle, das Geldsäckel; (of state) das Staatssäckel

    3) (ARCHIT) Kassette f
    * * *
    coffer [ˈkɒfə(r); US auch ˈkɑ-]
    A s
    1. Kasten m, Kiste f, Truhe f (besonders für Geld, Schmuck etc):
    the government’s coffers pl die Staatskasse, der Staatssäckel
    2. pl
    a) Schatz m, Schätze pl, Gelder pl
    b) Schatzkammer f, Tresor m
    3. TECH
    a) Brückenbau: Fangdamm m
    b) Kammer f (einer Schleuse)
    4. ARCH Deckenfeld n, Kassette f
    B v/t
    1. (in einer Truhe) verwahren
    2. ARCH kassettieren:
    coffered ceiling Kassettendecke f
    * * *
    n.
    Kasten - m.

    English-german dictionary > coffer

  • 2 coffer

    cof·fer [ʼkɒfəʳ, Am ʼkɑ:fɚ] n
    1) ( box) Truhe f, Kiste f; ( for money) Schatulle f, Kassette f
    the \coffers pl die Rücklagen pl; of the state Staatssäckel nt ( fam)

    English-German students dictionary > coffer

См. также в других словарях:

  • The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery — Genre Drama Creator A E Te …   Wikipedia

  • The Northwest Academy — The Northwest Academy, an arts and performing arts high school located in Northwest Portland, Oregon, United States, was founded by Mary Vinton Folberg, former artistic director of The Jefferson Dancers and sister of Claymation creator Will… …   Wikipedia

  • coffers — cof‧fers [ˈkɒfəz ǁ ˈkɒːfərz, ˈkɑː ] noun [plural] the money that an organization, government etc has available to spend: • The UK market has only been contributing £15,000 a month to the company s coffers. • Increased spending has drained… …   Financial and business terms

  • The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author …   Wikipedia

  • The Accursed Kings — ( fr. Les Rois Maudits), is a sequence of seven historical novels by Maurice Druon, of the French Academy.The seven books are::I. Le Roi de fer (The Iron King):II. La Reine étranglée (The Strangled Queen):III. Les Poisons de la couronne (The… …   Wikipedia

  • The Twelve Caesars —   Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) …   Wikipedia

  • The Desert (Dragon Prince) — The Desert is a fictional Princedom (or country) in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. It is the primary setting of these trilogies. For as long as the sands spawn fire... The Desert is Prince Rohan s… …   Wikipedia

  • The Gold Vault of the FED of New York — The gold bullion in the Federal Reserve Bank of New York s vault is part of the monetary reserves of 36 foreign governments, central banks, and official international organizations around the world. It is stored in 122 separate compartments in… …   Wikipedia

  • The College de France —     The Collège de France     † Catholic Encyclopedia ► The Collège de France     The Collège de France was founded in the interest of higher education by Francis I. He had planned the erection of this college as far back as 1517, but not until… …   Catholic encyclopedia

  • The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later —   Author(s) Alexandre Dumas …   Wikipedia

  • coffers — the funds or financial reserves of an institution. → coffer …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»